Create stepped navigation with arrows using HTML + CSS